Koirankuun saunavuoro sijoittuu heinä-elokuun taitteeseen, jota ajankohtaa nykyisin myös mätäkuuksi kutsutaan. Puhdistautuminen on siis tärkeää, vaikka joidenkin uskomusten mukaan mätäkuussa tulisi nimenomaisesti olla saunomatta. Karvian kirkonkylällä siirrettävät saunat kuitenkin kokoontuivat elokuussa omassa laaksossaan.

Saunassa maa, vesi, ilma ja tuli kohtaavat erityislaatuisella tavalla löylyn lyödessä. Myös ihmiset kokoontuvat tasa-arvoisina, ulkoisista arvomerkeistä riisuttuna. Saunojen siirtyessä eri puolilta Suomea Karviaan, tai avaruuden sopukoista Koirankuun pinnalle, koetaan siis kokoontumispaikkojen kokous. Sauna on eräs ihmiskunnan historian perustavanlaatuisista ilmiöistä, jonka johdosta saunojen on mahdollista siirtyä myös ajassa.

Saunojen ohella siirrettävissä ovat sanat. Koirankuu ei ole enää vakiintuneessa käytössä suomen kielessä, vaan se lojuskelee taaksejääneissä ajoissa, välillä muistona sieltä häivähtäen. Aiemmista merkityksistään vapautuessaan se voi huomaamatta siirtyä toisaalle, elinkelpoisempia ympäristöjä etsimään. Nykyajassa saunat liikkuvat polttomoottoreiden voimalla levittäen saastetta ja tuhoa jäljessään. Näiden jälkien muokkaamissa ympäristöissä ja olosuhteissa tarvitaankin elämän etsimisen taitoja.

Maalauksissa kokoontuvat sanallinen ja sanaton ajattelu esittävien objektien ja abstraktien värisommitelmien sekä vaikutelmien sekoituksissa. Idea-aihiot ja muotokieli löytyvät usein tavalla tai toisella arkisista lähiympäristöistä, johdatellen
ajatuksia kuitenkin hyvinkin kauas.

Kuvataiteilija Leevi Kämäräinen on kotoisin Oulusta, josta on muuttanut Kankaanpään taidekoulun kautta Karviaan Pohjois-Satakuntaan. Hän työskentelee kerronnallisesti käsityönä, pääasiassa siveltimen ja värien avulla. Vuonna 2026 Kämäräisen taiteellista työskentelyä tukee Koneen Säätiö. Näyttelyn järjestämisen kuluissa on tukenut Suomen Kulttuurirahaston Satakunnan rahasto.

Dog Days Sauna Shift takes place at the turn of July and August, a period once known in Finnish as koirankuu (dog month) and later mätäkuu (rotting month). Cleansing, then, becomes important — although according to some beliefs, one should specifically avoid bathing in the sauna during this time. Nevertheless, in the village of Karvia, mobile saunas gathered in their own valley in August.

Earth, water, air, and fire meet in a singular way in the löyly. Sauna bathers gather as equal human beings, stripped of outward signs of status. The sauna is one of the fundamental phenomena in human history, and for this reason saunas are also capable of moving through time.

Alongside saunas, words are transferable as well. Koirankuu is no longer in established use in the Finnish language; but floating in times gone by, only occasionally flickering back as a memory. Freed from its earlier meanings, it may quietly drift elsewhere, searching for more viable environments. In the present day, saunas move under the power of combustion engines, spreading pollution and destruction in their trail. Within the environments and conditions shaped by these traces, skills for seeking life become necessary.

In the paintings, verbal and non-verbal thought are discussed through combinations of representational objects, abstract colour compositions, and impressions. The seeds of ideas and the visual language are often found, in one way or another, in the immediate surroundings of daily life, while guiding the mind far beyond them.

Visual artist Leevi Kämäräinen is originally from Oulu, and now lives in Karvia in Northern Satakunta. He works narratively by hand, primarily through brushwork and colour. In 2026, his artistic practice is supported by the Kone Foundation. The exhibition has been supported by the Satakunta Regional Fund of the Finnish Cultural Foundation.