07. - 25.05.2025
Galleria International -näyttelysarjamme jatkuu espanjalaisen Isa Sanzin valokuvanäyttelyllä, joka on myös osa CreArt Oulun toukokuun ohjelmaa. Oulu2026 Euroopan Kulttuuripääkaupunki -ohjelmaan kuuluva Galleria International -näyttelysarja kansainvälistää näyttelytarjontaamme.
This exhibition is a tribute to the living memory of Ibiza’s rural women and traditions.
Since my arrival in Ibiza, a small Spanish island located in the Mediterranean Sea, I have felt a deep fascination for the local identity and its preservation within a constantly evolving cosmopolitan environment. Despite being a meeting point for diverse cultures, the island maintains its traditions thanks to the strong roots and determination of its people.
The project I am presenting is a series of portraits of Catalina Escandell Riera, a 100-year-old woman, who embodies the essence and resilience of Ibizan culture. At a time when global dynamics and tourism are transforming the territory, Catalina continues to wear the traditional pagesa outfit, which is part of Ibiza’s cultural heritage and reflects the island’s history and customs. Each piece of the outfit holds historical and artisanal value, passed down through generations.
I had the privilege of spending time with her at Can Joan d’en Gall, the estate where she was born and still resides. Her family described Catalina as a strong woman, and it is precisely that strength that I sought to capture in my portrait. Her story is a reflection of the deep connection to Ibizan identity in the midst of relentless change.
Ibizan tradition places great importance on territorial and family identity. It is customary to refer to people by the name of the rural house (casa payesa) they have inherited over generations, reflecting their lineage and connection to the land. Catalina is not only part of this tradition but also represents a living link to the island’s history. She is one of the last three women who still maintain this tradition in Ibiza, which further underscores the relevance of this project in preserving the island’s cultural memory.
Sa Colla de Labritja is a cultural group founded in 1984 by students from the Labritja public school to promote the folklore, music, and traditional dances of the island of Eivissa. This group has performed for Catalina Escandell Riera, as she represents for them the living memory of their traditions and customs.
Isa Sanz, originally from Valladolid and based in Ibiza, Spain, since 2010, is an artist whose work delves into themes of identity, body politics, and personal transformation. Her projects invite reflection on both individual and collective experiences. She holds a BA in Photography and Media Arts from the University for the Creative Arts in Maidstone, England, and a Master’s in Photography from EFTI in Madrid, Spain. Isa has received several awards for her work. In addition to her artistic practice, she has a distinguished curatorial career specialising in performance art. She has organised numerous exhibitions and events that explore the intersection of performance, identity, and cultural expression. Her curatorial projects often challenge conventional boundaries, offering new perspectives on contemporary art.
In 2024, the portrait of Catalina received one of the prestigious Vuit d’Agost Awards, organized by the Consell Insular de Eivissa, reinforcing the significance of the work within the island’s cultural landscape.
Since 2020, she has directed and curated Territori, an international performance art festival held on the island of Ibiza.
You can read her full CV here.
Tämä näyttely on kunnianosoitus Ibizan maaseudun naisille ja perinteille.
Ibizalle saapumisestani lähtien olen tuntenut syvää kiinnostusta paikallista identiteettiä ja sen säilyttämistä kohtaan jatkuvasti muuttuvassa kosmopoliittisessa ympäristössä. Vaikka Välimerellä sijaitseva pieni saari toimii eri kulttuurien kohtaamispaikkana, se säilyttää perinteensä kansansa vahvojen juurien ja päättäväisyyden ansiosta.
Esittelemäni projekti on sarja muotokuvia Catalina Escandell Rierasta, 100-vuotiaasta naisesta, joka ilmentää ibizalaisen kulttuurin olemusta ja sitkeyttä. Aikana, jolloin globaalit dynamiikat ja matkailu muuttavat aluetta, Catalina jatkaa perinteisen pagesa-asukokonaisuuden käyttämistä. Tämä asu on osa Ibizan kulttuuriperintöä ja heijastaa saaren historiaa ja tapoja. Jokaisella asun osalla on historiallista ja käsityöllistä arvoa, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
Minulla oli etuoikeus viettää aikaa Catalinan kanssa Can Joan d’en Gallissa, maatilalla, jossa hän syntyi ja jossa hän yhä asuu. Hänen perheensä kuvaili Catalinaa vahvaksi naiseksi, ja juuri tuota voimaa pyrin vangitsemaan kuvissani. Hänen tarinansa heijastaa syvää yhteyttä ibizalaiseen identiteettiin jatkuvien muutosten keskellä.
Ibizalaisessa perinteessä maantieteellisellä ja perheeseen liittyvällä identiteetillä on suuri merkitys. On tapana viitata ihmisiin heidän perimänsä casa payesa -maalaistalon nimellä, mikä heijastaa heidän sukujuuriaan ja yhteyttä maahan. Catalina ei ole ainoastaan osa tätä perinnettä, vaan hän edustaa elävää yhteyttä saaren historiaan. Hän on yksi kolmesta viimeisestä naisesta, jotka yhä ylläpitävät tätä perinnettä Ibizalla, mikä korostaa tämän projektin merkitystä saaren kulttuurimuistin säilyttämisessä.
Sa Colla de Labritja on kulttuuriryhmä, joka perustettiin vuonna 1984 Labritjan julkisen koulun oppilaiden toimesta edistämään Eivissan saaren kansanperinnettä, musiikkia ja perinteisiä tansseja. Tämä ryhmä on esiintynyt Catalina Escandell Rieralle, sillä hän edustaa heille elävää muistoa heidän perinteistään ja tavoistaan.
Isa Sanz on kotoisin Valladolidista ja vuodesta 2010 alkaen hän on asunut Ibizalla. Taiteessaan Isa käsittelee identiteettiä, kehopolitiikkaa ja henkilökohtaista muodonmuutosta. Hänen projektinsa kutsuvat pohtimaan sekä yksilöllisiä että kollektiivisia kokemuksia. Isalla on valokuvauksen ja mediataiteen kandidaatin tutkinto University for the Creative Arts -yliopistosta Maidstonesta, Englannista, sekä maisterintutkinto valokuvauksesta EFTI:stä Madridista, Espanjasta. Isa on saanut useita palkintoja töistään. Hän on myös arvostettu esitystaiteen kuraattori. Isa on järjestänyt lukuisia näyttelyitä ja tapahtumia, jotka tutkivat esityksen, identiteetin ja kulttuurisen ilmaisun risteyskohtia. Hänen kuraattoriprojektinsa haastavat usein perinteisiä rajoja ja tarjoavat uusia näkökulmia nykytaiteeseen.
Vuonna 2024 Catalina Escandell Rieran muotokuva voitti yhden arvostetuista Vuit d’Agost -palkinnoista, jotka järjestää Ibizan saarineuvosto (Consell Insular de Eivissa), vahvistaen Isan työn merkitystä saaren kulttuurimaisemassa.
Vuodesta 2020 lähtien Isa on toiminut Ibizalla järjestettävän kansainvälisen esitystaidefestivaalin Territorin johtajana ja kuraattorina.
Löydät hänen CV:nsä täältä.
Galleria MABD on avoinna ke-pe klo 13-18 ja la-su klo 12-16. Näyttelyihimme on aina vapaa pääsy.