Miten havaitsemme ympäristöämme, ja mitä valitsemme siitä nähdä? Kuinka syvälle maan ja ajan kerrostumiin katseemme yltää, ja minkälaisia tarinoita maa kantaa mukanaan?

UOMA – Yhteisen näkeminen tuo yhteen suomalaisten ja espanjalaisten taiteilijoiden puheenvuoroja. Se tutkii jaettua ympäristöämme, materiaalista muistia sekä ihmisen osaa planeettamme kiertokuluissa. Teokset kutsuvat pysähtymään menetyksen, vääristymän, epäoikeudenmukaisuuden, ilmastonmuutoksen, ekosysteemin ja arktisen ekologian teemojen äärelle, kiinnittäen huomion lajien välisiin suhteisiin ja yhteyksiin niin ajan ja paikan kuin menneen ja nykyisyyden välillä. Taiteilijoiden työt ovat saaneet inspiraationsa samoista maisemista ja teemoista, ne keskustelevat toistensa kanssa ja yhdessä ne muodostavat Euroopan laitojen välisessä vuorovaikutuksessa syntyneen kokonaisuuden.

Iiläisen valokuvataiteilija Antti J. Leinosen teokset pureutuvat pareidoliaan – ilmiöön, jossa tunnistamme kasvoja ja hahmoja luonnossa, kuten puiden rungoissa ja kivissä. Ne katsovat meitä hiljaa takaisin haastaen meidät pohtimaan, mitä todella näemme, mitä haluamme nähdä ja mitä jätämme huomaamatta. Espanjalaisen taiteilijan ja tutkijan Miguel Sbastidan Deep Breath -teos koostuu turvekummun päälle asetetusta laserkaiverretusta lasilevystä, mustasta savikeramiikasta valmistetuista kivihiilikauden fossiileista sekä kerätyistä arktisista kasveista. Tuomalla hiiltä sisältävät muodot yhteen installaatio korostaa biologisen kasvun, geologisen kerrostumisen ja ilmastonmuutoksen ajallista yhteenkietoutuneisuutta.

Boreaalisen metsän puulajit ja elintärkeät lahottajasienet kietoutuvat yhteen perinteisten käsityökalujen, kuten tuohisen neulakotelon ja suuren värttinän, kanssa madridilaistaiteilija Lucía Lorenin ekofeministisessä Spinning with the Forest -installaatiossa. Teokset muistuttavat meitä toisistamme riippuvaisista lajienvälisistä yhteisöistä, jotka pitävät metsämme elossa. Oululainen tekstiilitaiteilija Johanna Pöykkö käsittelee tilallisessa teossarjassaan Jotain puuttuu, uupuu kaipuuta, menetystä ja ihmisen aiheuttamaa tuhoa. Hallitusti tulta ja kemikaaleja käyttäen Pöykkö muokkaa kangasta prosessissa, joka sai alkunsa Espanjan metsäpalojen jälkiä seuratessa.

Oululaistaiteilija Liina Holmesin ja madridilaisen äänitaiteilija Miguel Álvarez-Fernándezin audiovisuaalinen yhteistyöprojekti tutkii ajan kokemuksen ja geologisten aikakausien välistä tilaa. Se on mielikuvituksellinen personifikaatio ”geologisesta tietoisuudesta”, joka haastaa perinteiset käsityksemme biologisesta elämästä ja ajasta.

UOMA-projektissa keskeistä on toisten kuunteleminen sekä toiseen kulttuuriin tutustuminen, mikä antaa uudenlaista perspektiiviä omalle ajattelulle. Näistä kohtaamisista syntyy inspiraatiota, yhteyksiä, uusia ideoita ja taideteoksia. Taiteilijat ovat olleet residensseissä Madridin kunnan alueella Robledo de Chavelan kylässä kestävään taiteeseen erikoistuneen ISLA-projektin (Ideario de Sostenibilidad & Laboratorio de Arte) residenssissä sekä Collado Villalbassa. Suomessa puolestaan residensseinä ovat olleet Oulun kupeessa Iissä sijaitsevat ArtBreak ja KulttuuriKauppila.

UOMA on Suomen Madridin-instituutin kolmivuotinen näyttely- ja residenssiprojekti ja osa Oulu2026-kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmistoa. Yhteistyökumppanina residenssien ohella on Madridissa kulttuuriyhdistys Hug Culture; Oulussa Pohjoinen valokuvakeskus, Oulun Taiteilijaseura, Oulun Musiikkivideofestivaalit ja Galleria MABD.

How do we perceive our surroundings, and what do we choose to see in them? How deeply does our gaze reach into the layers of earth and time, and what kinds of stories does the land carry?

UOMA – Seeing What We Share brings together perspectives from Finnish and Spanish artists. It explores our shared environment, material memory, and humanity’s role in the cycles of our planet. The works invite us to pause and reflect on themes of loss, distortion, injustice, climate change, ecosystems, and Arctic ecology, drawing attention to interspecies relationships and to connections across time and place, past and present. Inspired by the same landscapes and themes, the artists’ works speak to one another; together, they form a whole shaped through dialogue between the edges of Europe.

The works of Ii-based photographic artist Antti J. Leinonen explore pareidolia—the phenomenon through which we recognise faces and figures in nature, such as in tree trunks and stones. They gaze silently back at us, challenging us to consider what we truly see, what we want to see, and what we leave unnoticed. The work Deep Breath by Spanish artist and researcher Miguel Sbastida consists of a laser-engraved glass plate placed on top of a mound of peat, Carboniferous fossils made from black clay ceramic, and collected Arctic plants. By bringing these carbon-bearing forms together, the installation highlights the temporal entanglement of biological growth, geological sedimentation, and climate change.

Boreal tree species and vital wood-decay fungi intertwine with traditional handcraft tools, such as a birch-bark needle case and a large spindle, in the ecofeminist installation Spinning with the Forest by Madrid-based artist Lucía Loren. The works remind us of the interdependent multispecies communities that keep our forests alive. Oulu-based textile artist Johanna Pöykkö explores longing, loss, and human-caused destruction in her spatial series Something Is Missing, Lacking. Using fire and chemicals in a controlled manner, Pöykkö transforms fabric through a process that began as she followed the traces left by forest fires in Spain.

The audiovisual collaborative project by Oulu-based artist Liina Holmes and Madrid-based sound artist Miguel Álvarez-Fernández explores the space between the experience of time and geological epochs. It is an imaginative personification of “geological consciousness” that challenges our conventional understandings of biological life and time.

At the heart of the UOMA project are listening to others and engaging with another culture, which offer new perspectives on one’s own thinking. These encounters give rise to inspiration, connections, new ideas, and works of art. The artists have undertaken residencies in the Madrid region: in the village of Robledo de Chavela, at the residency of the ISLA project (Ideario de Sostenibilidad & Laboratorio de Arte), which specialises in sustainable art, and in Collado Villalba. In Finland, the residency partners have been ArtBreak and KulttuuriKauppila in Ii, near Oulu.

UOMA is a three-year exhibition and residency project by the Finnish Institute in Madrid and is part of the Oulu2026 European Capital of Culture programme. Alongside the residency partners, the project’s collaborators are the cultural association Hug Culture in Madrid; and, in Oulu, Photo North, the Oulu Artists’ Association, the Oulu Music Video Festival, and Galleria MABD.

Tervetuloa juhlimaan näyttelyn avajaisia tiistaina 4.8.2026 klo 18-20 yhdessä taiteilijoiden kanssa!

You’re warmly welcome to join us for the vernissage on Tuesday 4.8.2026 from 18-20 together with the artists!

Galleria MABD on avoinna ke-pe klo 13-18 ja la-su klo 12-16. Näyttelyihimme on aina vapaa pääsy.

Galleria MABD is open Wed-Fri from 13-18 and Sat-Sun from 12-16.

Admission to our exhibitions is always free.